LTA's und TM's Mü 13 E
For the technical notes in English click on the English text Für die deutschen LTA's und TM's auf den deutschen Text klicken
click here for the pdf-fiel of the SB's hier klicken für die Pdf-Version der LTA Übersicht

LTA-Nr. / Ausgabe TM-Nr. / Ausgabe Gegenstand Durchführung
LTA 1/55
24.02.1955
Änderung 6

Kufe-Radeinbau Alle Werknummern
1/66-3
12.12.1966
Tost Änd. 2/65
09.11.1965
Einbau der Schwerpunktkupplung
mit Ringautomatik
Alle Werknummern
67-96
01.11.1967

Farbliche Kennzeichnung der Bedienhebel
(einheitlich für alle Segelflugzeuge und Motorsegler)
Alle Werknummern
  104-1/70
03.70
Kupplungsbetätigung Alle Werknummern
73-140
Sperrung des Musters Alle Werknummern
74-323/2
12.11.1974
653-1/75
17.01.1975
Seilzüge für Hauptsteuerungen

(Cable for the controls)
Alle Werknummern
74-5
17.01.1974
Tost Betr.Anw.
Nov. 1973
Kupplungen justieren auf Einstellwert 7. Alle Werknummern
75-47 104-4/74
Ausgabe 2

Maßnahmen zur Wiederherstellung
der Lufttüchtigkeit
Alle Werknummern
79-501
23.11.1979
104-15
08.08.1979
Einbau der Schwerpunktkupplung

(Installation of the c.g. release coupling)
Alle Werknummern
  104-16
20.06.1980
Hintere Höhenflossenaufhängung
(Beseitigung von Spiel
z.B. nach langjährigem Einsatz)


(Aft elevator fin support
(elemination of play after years of operation))
Alle Werknummern
82-216
09.11.1982
 
Preßklemmen an Seilverbindungen

(Cable clamps at control cables)
Alle Werknummern
84-207
20.12.1984
104-17
26.10.1984
Flügelhauptverbindung
Massnahme 1:
    alle Werknr. bei denen die Flügelhaupt-
    verbindung mit einem Hauptbolzen hergestellt
    wird und bei denen das Sicherheitsloch
    des Hauptbolzens nach dem oberen
    Beschlagsteil angebracht ist.
Massnahme 2:
    alle Werknummern


(Main wing assembly)
Nicht betroffen
85-125
05.06.1985
104-18
13.05.1985
Höhenruderanschlussbolzen/
Bremsklappenanschlussbolzen
Massnahme 1 und 2: Vor jedem Flug
Massnahme 3: Spätestens bis zum 31.08.1985


(Elevator connection bolt / Airbrakes connection bolt)
1. Höhenruderanschlussbolzen:
    alle Werknr.
2. Bremsklappenanschlussbolzen:
    nur zutreffend für Bergfalke III
    mit Änd. 27
(Schempp-Hirth-Bremsklappen)
  104-19
22.06.1990
Einbau der neuen Bugkupplung E 85 bzw.
der neuen Sicherheitskupplung Europa G88
der Fa. TOST
Wahlweise

Alle Werknummern
  104-20/2
06.11.2009

EASA.A.R.01557
22.12.2006
Festlegung von vorgeschriebenen
Reparaturverfahren


(Mandatory prescribed laying down of repair procedures)
Bei Bedarf     

Alle Werknummern

(On request)
  104-21
08.05.2005

EASA
2005-02323
Verwendung einer offenen Haube Wahlweise

Alle Werknummern

(optional)
  104-22
13.06.2007

EASA A.A.01602
10.09.2007
Erhöhung der zulässigen Sollbruchstelle
für den Windenstart
sofort

Nicht betroffen
  104-23/1
14.02.2008

EASA.A.C.09241
28.02.2008
Wartungsanweisung für Scheibe-Flugzeuge
in Gemischtbauweise


(Maintenance instruction for Scheibe aircraft
made of mixed fibre)
Alle Werknummern

(All)
EASA AD
2009-0132
23.06.2009
104-24/1
25.06.2009

EASA.A.C.12167
28.04.2009
Trimmruder-Antriebshebel

(Drive arm of the trimming tab)
Alle mit mechanischer Trimmung

Download Arbeitsanweisung

(All with mechanical trimm)
  104-25
02.11.2010

EASA. 10032475
09.11.2010
Erhöhung der Abflugmasse

(Increase the take off weight)
Im Ermessen des Halters

(Discretionary of the owner)